Hallo Christian,
wenn du beispielsweise das Forum in ein Verzeichnis "/forum" verschiebst, müsstest du folgende Punkte ändern:
1. in der Datei /.htaccess den Pfad der RewriteBase:
RewriteBase /forum/
2. die Variable gfpath ändern von "/" auf "/forum/"; hierzu gibt es zwei Möglichkeiten:
a) direkt in der Datenbank (z.B. mit PHPMyAdmin) in der Tabelle jkf_config in der Zeile mit dem
name "gfpath" den
content von "/" auf "/forum/" ändern
oder b) in die Datei /config/config.php folgenden Eintrag machen:
$gfpath = '/forum/';
3. in der Administration unter Algemeine Konfiguration die Pfade der Stylesheets, und - falls in Gebrauch - den Pfad der Datenschutzerklärung anpassen
Das Verfahren sollte sich so eignen für die Forumsversionen 0.5.x - ich habe es allerdings nur kurz mit 0.5.3 angetestet - falls es Probleme gibt, sag bescheid